Letting agents and landlords must now provide much more information before a property can be advertised 'to rent' on portals, new National Trading Standards stipulate - but what does that mean in practice for the UK's 2.4 million landlords?