More than one in 10 homes for sale on Zoopla in July were formerly rented, prompting fears that a challenging autumn budget could further increase sales.