Landlords face considerable risks from self-managing their properties when the Renters’ Rights Bill goes live, according to a letting agent expert.